新潟弁– tag –

A．『あきゃ！』『しょったれ』『のめしこき』です。いずれもオーソドックスな言葉です。 標準語に訳するのも面白くないので、あえて英語に訳してみたいと思います。 【あきゃ！】どちらかというと快くない出来事があった際に発する感嘆詞 （例文）『あき...