[:ja]【Works】褌一丁の男衆が神社になだれ込む!上杉謙信旗揚げの地・栃尾の裸押合大祭[:en][Works]Hadaka Oshiai Festival,Naked Festival in Sumori,Niigata[:]

[:ja]   新潟県長岡市栃尾(旧・栃尾市)。この土地は戦国大名・上杉謙信が青年期を過ごし、はじめて城主をつとめたことから「謙信公旗揚げの地」としても知られています。 毎年2月の厳冬期。肌を刺すような寒さの中...

[:ja]【Works】地域の文化を生かした生ハムをーー熟成肉の名手が語る「雪国ならでは」の製法とは[:en]【Works】A raw ham made in snowy region.[:]

[:ja] 東京・目黒区でジビエや熟成肉を中心としたレストラン「ラ・ブーシェリー・デュ・ブッパ」とシャルキュトリー(加工食肉)のテイクアウト専門店「フレンチデリカテッセンカミヤ」の2店舗を経営する神谷英生シェフ。ジビエの...

[:ja]【書きました】新潟のおすすめ桜スポットをご紹介中。観光旅行メディア「ぐるたび」[:en][Works] “Recommended cherry-blossom viewing spot in Niigata”[:]

[:ja] 長い冬が終わりを告げ、春の訪れを感じる4月。新潟県でも、いよいよお花見シーズンが始まります。南北に長く、多様な地形をもつ新潟県は、各地で開花時期が異なることが特徴。標高の高い山々では、残雪と桜のコントラストを...

[:ja]企画展【Power of 燕三条 vol.5】好評開催中(〜3/31)[:en]The exhibition “Power of Tsubame Sanjo” is being held at Sanjo Monozukuri School. Until March 31, 2018[:]

[:ja] 三条ものづくり学校にて企画展「Power of 燕三条 vol.5」が開催中です。 ものづくりの歴史と技術が集積する燕三条地域。三条ものづくり学校では、この地域から生まれた商品を軸に、商品を支える関連企業各社...

[:ja]【お仕事報告】TURNS vol.21 特集「オススメ移住地2017」佐渡[:en][Works] TURNS magazine, Vol. 21 “Sado island”[:]

[:ja] 今号のテーマは「編集部が選ぶ、移住したい旬のエリア」。私は新潟県佐渡市の取材・執筆を担当させていただきました。山奥の廃校を利用して開催されるブックフェス「ハロー!ブックス」を主宰する田中藍さんを中心に、佐渡に...