竹谷純平Junpei Takeya Junpei Takeya竹谷純平

Hyper Hyakushō

ハイパー百姓宣言The Hyper Hyakushō Manifesto

おれたちはみな農民である　ずゐぶん忙がしく仕事もつらい もっと明るく生き生きと生活をする道を見付けたい - 宮沢賢治『農民芸術概論綱要』（1926年）We are all farmers. We are very busy, and the work is hard. We want to find a way to live more brightly, more fully alive.

百姓とは、もともと農民のみを指す言葉ではなかったという説があります。中世の百姓は塩を焼き、舟を操り、ものを作り、商いをする、いくつもの生業の担い手でした。書いて、聞いて、撮って、録って、作って、結ぶ。そうした現代の生き方を、私は「ハイパー百姓」と表現し、名乗っています。仕事であって仕事ではない。遊びとの境界線がわからない。そんな中で生き生きと行きたいと思います。Hyakushō did not originally mean farmers. As the historian Amino Yoshihiko showed, medieval hyakushō burned salt, steered boats, made things and traded: they lived by many livelihoods. Writing, listening, photographing, recording, making and connecting — I call that way of living “hyper hyakushō”, and I take the name for myself.