『ウィガン波止場への道』より（p.262）

これは産業革命が少なくとも私たちにもたらしたものの一部だからである。コロンブスが大西洋を航海し、最初の蒸気機関がゴトゴトと動きはじめ、ワーテルローでイギリスの方陣がフランスの砲撃にひるまず耐えぬき、一九世紀の金儲け亡者たちが神の名を唱えながら自分のポケットを金でふくらませる。こんなことが起こっているあいだに、行きつくところまで行きついたあげくがいまの姿であった。そこには迷宮のようなスラムや、日の当たらない薄暗く汚い台所があり、顔色の冴えない、人生に疲れはてた人びとがゴキブリのようにはいずりまわっている。こういうところがあることを忘れないために、ときおり目で見て臭いをかいで──とくに臭いをかいで──みることはある種の義務だといえる。とはいえ、こんなところにあまり長居をしない方がいいだろう。