新年明けましておめでとうございます。
2025年。
明ける前から既に色々なことが語られている年ですが、
どんな年になろうとも、目を回すことなく、純粋に、平静に。
波に飲まれることなく、なんとか乗りこなしていきたいと思っています。
自分の心の帆柱を守りながら、できることを精一杯やるのみと思っております。
あたらしい挑戦にも果敢に挑みながら。
まずは自分にとって良き年に。
みなさまにとっても良き年になることをお祈りしております。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
元旦には珍しく快晴な新潟より
Happy New Year! 2025.
I have a feeling that 2025 will be a year of great change for the world. Like many others, I have some uncertainties about the future. However, no matter how the world changes, I want to keep my inner compass steady and move forward.
My name is Junpei, which means “pure, peaceful heart, and to make the world flat.” With this meaning in my heart, I want to face any challenges and contribute to making the world a better place.
Date Masamune, a samurai from Japan’s Warring States period, wrote in his death poem, “With a cloudless moon of the heart leading the way, I will illuminate the darkness of this floating world.” This quote has been a great inspiration to me. No matter how chaotic the world becomes, I want to light the light of my heart and illuminate my path.
Wishing you a very Happy New Year.
Bonne année ! 2025 s’annonce comme une année de grands changements. Comme Antoine de Saint-Exupéry l’écrivait, “On ne voit bien qu’avec le cœur.” Guidé par mon cœur pur, tel un phare dans la nuit, je souhaite avancer avec détermination. Mon nom, Junpei, signifie “cœur pur et paix, pour aplanir le monde”. C’est cette paix intérieure que je veux partager avec le monde.
コメント